Odeszłam, by powrócić. Powróciłam, żeby zmieniać.

Nie mam pomysłu, weny, ochoty czuję, że nie jestem sobą... Co jest zemną nie tak? ‚‚Tak’’ to znaczy jak! Chaotycznie, smutno, mozolnie toczą się moje myśli, palce tymczasem pracowicie śmigają po klawiaturze i przelewają je na okienko bloggera. Nie mam weny… Długi czas ślęczę przed pusta kartką  Skreślam. Waham się. Znowu coś dopisuję. Rozdrabniam się niesamowicie, a i tak nic z tego nie wynika. Co ja tu w ogóle robię? 

Pamiętajmy, że jest to stan chwilowy. Poczekajmy. Nie warto działać pod presją,zmuszać się i gryźć zacięcie ołówek - to kompletna strata czasu i bark wyczucia.

 =Pineapple.


Hi! Just quick post to show you my latest miniature fruit.
Miniature pineapple handmade from polymer clay in 1:12 scale. Something for bad ,gray day like today. It was so hard to do,oh I did it first time,but i like effect. I must change leaves ,they look like made from paper. This is miniature scene with this yummy fruit.Just playing with some miniatures made some days ago: mini cutting board and knife.

Dzień mamy szary wietrzny ,ale na poprawę humoru mam coś specjalnego. A mianowicie miniaturowego ananasa. Robiłam go po raz pierwszy i jak to bywa na początku nie obyło się bez pomyłek,ale ostateczny efekt jest fajny. Następny owoc będzie miał mniej ,,papierowe'' liście.
Pobawiłam się trochę ostatnio zrobionymi maleństwami i ułożyłam mini scenkę. Deska do krojenia,nóż i soczysty ananas. Ot cała scenka. :)

Thank you for your last kind words and compliments, they mean a lot for me.
 Today another cake, sweet again... oh I like very much working with fimo and doing sweets.These all creams,frosting,custards,little pieces of chocolate,cakes,pies and other sweet decorations are my favourite parts of miniature food. But now is time when hard,exquisite cakes stay in the recipes ,in the books ,but  light cakes with lots of  season fruits go on our tables.
So I baked for you summer pie with lots of blubberies. Don't care it has no calories ;)

Dzięki za wasze przemiłe komentarze pod ostatnim postem.Wasze ciepłe słowa wiele dla mnie znaczą.
 Dziś inne ciasto nie mniej wiosenne od poprzedniego. Znowu na słodko.....Cóż nic nie poradzę na to ,że najbardziej lubię lepić smakołyki. Te wszystkie kremy,lukry,śmietany,polewy i inne słodkie dekoracje są moją ulubioną częścią miniaturowego jedzenia. Teraz taki czas ,że wykwintne ,ciężkie torty zostają na kartach  książek kucharskich ,a na stół wędrują lekkie ciasta z sezonowymi owocami najlepiej na zimno. Więc dziś  rozsmakujcie się w pysznej tarcie z delikatnym kremem i ogromnej ilości jagód. Bez obaw na szczęście 0 kalorii. ;)



                                                               I hope you liked it.

I kolejne papajki.Moje ulubione wizualnie owoce. Przepełnione słońcem ,optymistyczne.  Kiedy na nie patrzę poprawia mi się humor. Więc wyrosłam sobie takie w miniaturze. Uwaga ,uwaga przed państwem papaje handmade w skali 1:12. Wiosenne i zdrowe!!

I decided to write my blog in english too. Now more people can read about my works not only see the photos.My english is not very good so you must be forgiving. Now I show you my latest miniatures: papayas in 1:12 scale from fimo. That's my favourite fruits. They have beautiful optimistic lemon colour.

Zima trwa już zbyt długo , dni są szare,a ja mam ochotę na żywe soczyste kolory. Witaminy też by się przydały. Na wszystkie te zmartwienia znalazłam jednak radę owoce w miniaturce.
Zapraszam na owocową ucztę. Powstały papaje, banany i mango każdy znajdzie coś dla siebie.
Wszystko w soczystych, świeżych kolorach tak jak sobie życzyłam.