Dotrzymałam obietnicy! Słodka uczta rodem z Paryża gotowa,specjalnie w jesienny wieczór,pachnąca masłem,bezpieczeństwem,odprężeniem... Rogaliki są wam dobrze znane,ale tym razem w nico bogatszym wydaniu.Z konfiturą robioną jeszcze latem,pachnącą owocami,z delikatnym masełkiem na ulubionej desce do krojenia... Zapach przynoszący ukojenie,kwintesencja spokoju,przyjemności,domu to zapach ,który unosi się nad pierwszą partią wyciągniętą z pieca,potem jest już tylko lepiej.Wszyscy domownicy siadają razem przy stole i rozpływają się w smaku w błogim ukojeniu z uśmiechem rozkoszy na twarzy. Wszyscy razem ,ciesząc się własną obecnością,dzieląc radość ,w danej chwili liczą się tylko oni,tylko ich uśmiech,uczucia. Cieszmy się tą zwyczajną codziennością, jest taka piękna... Gonimy nie wiadomo za czym ,wybiegamy myślami gdzieś daleko, czasem żałujemy ,że nie jest tak dobrze jak mogłoby być ,a przecież w naszych rękach moc,siła,możliwości ,by zająć się własną codziennością, by doceniać małe rzeczy uśmiech,łyżkę pełną zupy.Wiem ,że brzmi to banalnie ,ale w zmęczeniu,gonitwie często o tym nie pamiętamy...Wszystko wydaje się takie trudne,irytujące, ciągle brak czasu. Ale  wszystko tkwi w nas samych. Sposób patrzenia na własne życie,docenianie go,pielęgnowanie,codzienny uśmiech. Więc uśmiechnij się i wdychaj zapachy własnego  życia: gniew,ulgę,dom,rodzinę,zwyczajne dzień dobry na ulicy,bułkę z masłem,rozmowę z drugim człowiekiem... I tak właśnie działa jesień-refleksyjnie-od woni rogalików do zapachu życia....

Hey Guys :)

Aaaaw bakery smell! Fresh,buttery croissants, fluffy...

Sezon na miniaturowe dynie uważam za otwarty. Dziś więcej zdjęć niż tekstu, bo jutro do szkoły trzeba wcześnie wstać ;) Croissantowa uczta następnym razem ,a teraz zostawiam was z czymś równie apetycznym. Dyniowe pralinki w musie z białej czekolady. Delikatne,puszyste, takie pachnące już jesienią. Oczywiście nie mogło zabraknąć samej dyni. No i jak wam się podoba taka wyeksponowana na eleganckiej paterze?

Season for miniature pumpkins is open! ;) Hurrey!! Today more photos than text,tommorow I must go to school. Croissant party next time,but now I leave you with something not less delicious... Delicate,fluffy,with smell of autumn. Pumpkin pralines with white chocolate!! And of course pumpkin in beautiful orange colour...  Bye for now. Next time croissants:)

Bo croissant idealny to jakby lekka, maślana chmurka spowita delikatnym, kruszącym się ciastem. To nie pieczywo, to przeżycie. Kocham je od zawsze właśnie za tę delikatną maślaność. :) Kojarzą mi się z chwilą wytchnienia,zatrzymaniem się na moment  po pełnym wrażeń dniu.Ta chwila zatopienia się w rozkoszy smaku. Chrupkości ciasta i migdałów...

Dziś tylko dwa tajemnicze zdjęcia ,które narobią wam smaku przed wielką croissantową ucztą...

Hey, its me again with piece of sweet food. My lovely croissants... Because perfect croissant is something like light,soft,butter cloudlet. Magical taste that I love... The time when you hold fresh,hot croissant and it taste so delicious,the moment of rest...That crispy cake. Its not pastry is a dream. But remeber this mysterious 2 photos are only introduction to a bigger croissant project. Keep in thouch. Next croissants soon!

Lato dobiegło końca a szkoła pochłonęła mnie do reszty. Dni intensywnej pacy,mijały niepostrzeżenie bez najmniejszej miniaturki,bez chwili wytchnienia. Wszystko w ogromnym tempie,bez zatrzymania się choćby na moment ,by popatrzeć w niebo i ucieszyć się ,że akurat dziś nie pada ;)

Moment zawieszenia,oderwania się od pracy i skupienie się na jednym szczególe,choć raz na jakiś czas. odsunięcie tej całej masy bodźców, nie dających spokoju elementów codzienności. Wreszcie -CHWILA-czas, moment.Tylko dla mnie-niczym się nie martwiąc zasiadam do biurka i zatapiam się w tym co uwielbiam. 

Bardzo świeży,chrupiący,delikatny. Z twardą skórką,mąką, z jedwabistym wnętrzem. Cud-chleb

Na początku pomysł,wizualizacja,myśl,emocja... wszystko dzieje się tak szybko,ułamek sekundy,w mgnieniu oka jestem przed blatem z kawałkiem modeliny ,który lada moment zamieni się w moje marzenie. Formuję,ugniatam,nadaję kolor ,a na końcu jestem zadowolona,zniechęcona,zawiedziona cokolwiek, zawsze inaczej. Ale najdziwniejsze jest to, że kiedy wpadnę w tworzenie nie istnieje dla mnie nic innego, jestem tak zaangażowana,skupiona, pochłonięta, że nie czuję upływu czasu,miejsca, w którym jestem. Kompletnie nic poza tym co robię. Też tak czasem macie? Jest to stan flow.

Autumn is coming  Vacations are over. Long days without relax,even short moment of rest,little break. Day after day,work,work and work again. Great speed of life,tiredness ,no relax, no miniatures for over 2 weeks ;( But now...

I am sitting in front of my computer. Happy,relaxed after long day ,after short break,after moment with fimo, with my paintbrushes,making miniatures:) Time with my minis is moment when I forget about reality,when i am focused on only one thing.

Fresh,crispy,delicate,soft. Delicious,homemade. BREAD Idea,visualisation,thought,emotions. Everything happens so fast. In one second I am with piece of polymer clay in hand. Near my tools,paintbrushes,pastels. I am in paradise! When I am doing something miniature time and space do not exist for me. You also have the same feeling? This emotional state is called flow. It's when person performing an activity is fully immersed in a feeling of energized focus, full involvement, and enjoyment in the process of the activity. In essence, flow is characterized by complete absorption in what one does. 

.